Community
You know, this project exists thanks to a network of people like you and me, giving their time for a common goal ... and honing their skills in the process!
Even a small contribution, but from many, can be of significant help to our communities around the world!
Here are some of the ways you can be a part of it.
Choose the one that inspires you the most and then, send us an email for more information on how to get started.
All Users
You are the reason we built Indy!
You can also collaborate with the Indy Community by requesting and sharing translations.
To get started, we suggest you take a look at our FAQ page.
Content translators
You will translate, review and publish quality texts which already exist in the various organizations of Indy. The more people translate the faster we will reach the ends of the earth.
Skillset
You must translate into your native language.
Guidelines
You will be asked to work together with other translators, and a coordinator for your country.
Country coordinators will work with a central group of translators.
You may choose any text you wish to translate.
You may want to help translate "requested" translations needed for worldwide events or for other zones or centers.
You need to have your work reviewed by another native speaking translator.
You will publish your names with the translation.
The original text (in Italian or in its original language) must be present in Indy for you to upload your translation. If the text is not present in Indy, you may request that the original document be upload.
You will need to specify an expected completion date for your work in progress.
To know more write us at indy.content.translator@focolare.org.
Help Desk
You will learn all about Indy and be able to help answer questions from Indy users of your language.
All you need is a desire to learn and a desire to help!
To know more write us at indy.information@focolare.org.